ÉQUIPE CRÉATIVE
Scénario et réalisation
Jennifer Alleyn
Collaboration au scénario
Denis Lavalou
Consultant à la narration : Jean Barbe
Image
Jennifer Alleyn & Étienne Boilard
Images additionnelles
NY : Jonathan Decoste | Cheryl Dunn | Hector Adalid
Montréal : François Colas | Tony Asimakopoulos
Son
Bruno Pucella | Laurent Bédard | Martyne Morin
Direction artistique
Marie-Hélène Lavoie
Éclairagistes / machinistes
Dave Magnan | Marc-Antoine Thériault Daunais | Yves Arsenault | Hector Adalid
Montage / mixage sonore
Marie-Claude Gagné & Louis Gignac
Montage images
Emma Bertin
Colorisation
Sylvain Cossette
Production déléguée
David Clermont-Béïque | Julie Groleau | Daniel Plante
Direction de production
Frédérique St-Pierre | Derek Kennedy